A primavera está no ar e o amor arrebata os corações da ursa Cindy, mas quando Zé Colméia tenta bancar o Robin Hood (“roubando dos ricos para dar aos pobres”), o Guarda Smith despacha nosso herói para o zoológico de San Diego. Ou assim ele pensa... Cindy descola uma carona para encontrar Zé Colméia na Califórnia e acaba cativa no circo Chizzling Bros., no Missouri! Zé Colméia e Catatau correm ao seu resgate e, sabem como é, “não tema, com Zé Colméia, não há problema!” E para você e sua família também, já que a diversão está garantida.