Armand Assante

Nicolas, pai de Amaro, vai casar e o filho é convidado para o evento. Entretanto, uma confusão se instaura na ocasião e Nicolas acaba algemado. Com isso, Amaro se torna testemunha de um caso que pode expor os segredos da família.

Chuck deve proteger um ditador; Devon fica animado com a ideia de ser um espião.

Quando Jenny retorna de sua viagem à Europa, toda a equipe NCIS é obrigada a fazer um exame de polígrafo do Departamento de Segurança, e os segredos mais bem guardados de cada agente estão a ponto de ser revelados.

Chuck e Sarah tentam se tornar melhores comunicadores ao se juntarem a Ellie e Devon em uma viagem.

Quando Jenny precisa ir a uma conferência em outro país, Gibbs assume como diretor, mas prefere ignorar seus deveres e conduzir a investigação do assassinato de um homem que foi encontrado morto em um táxi que ia para a sede do NCIS.