O detetive Vance suspeita de Bree; Susan recusa uma oferta generosa de seu professor; Gaby tenta ajudar Carlos com seu problema de alcoolismo; Lynette tenta salvar seu casamento.
Data estelar: 41386.4 Uma poderosa entidade desabilita a Enterprise e uma nave ferengi. Agora, os membros da tripulação precisam solucionar quebra-cabeças para salvarem suas vidas.
