Steve acredita que sua terapeuta, uma mulher interessante e atraente, pode ter assassinado um paciente, o que o leva a enfrentá-la; Victor é proibido de embarcar em qualquer voo comercial, dentro ou fora dos Estados Unidos.
Um suspeito ameaça usar um vírus mortal e a equipe se une aos agentes especiais G. Callen e Sam Hanna.
Um homem de Detroit é assassinado nas ruas de Oahu e a equipe se surpreende com os motivos do crime; Chin arrisca sua carreira para ajudar Danny a recuperar o dinheiro para salvar seu irmão.