Earl tenta riscar o número 24 da lista, mas Randy tenta deter Earl fazendo-o lembrar, com um flashback, de como obtiveram uma máquina especial durante a véspera de Réveillon, em 1999.
Earl recebe a proposta de ter sua sentença reduzida caso consiga resolver os problemas entre duas gangues rivais. Em pouco tempo, ele percebe que a tarefa é mais difícil do que imaginava; Randy procura uma maneira de se juntar a Earl na prisão.
Depois de ser traído pelo diretor e impedido de ser libertado da prisão antes do tempo, Earl se rebela e acaba ficando preso na solitária por 60 dias. Indignado, ele bola um plano para escapar da cadeia com a ajuda dos amigos.