Meredith se sente abandonada quando Derek se dedica completamente a sua investigação clínica; a nova ideia de Bailey não agrada ao chefe; Callie irrita sua obstetra.
A relação de Worf e Dax chega a um impasse, e ele planeja falar abertamente sobre seus sentimentos durante as férias no planeta Risa.
