É época de gripe e a Cloud 9 está lotada de clientes atrás de vacina. Jonah se oferece para ajudar na farmácia da loja. Amy e Carmen têm que usar sombreiros e oferecer amostras de salsa mexicana.
Mesmo depois de ter dado à luz, Cheyenne se recusa a parar de trabalhar, pois as funcionárias da Cloud 9 não recebem licença-maternidade. O escritório promove um verdadeiro alvoroço quando Ben pronuncia a palavra "sindicato".
Ainda sentindo o divórcio, Amy não se sente pronta para começar a namorar novamente; Mateo tenta arranjar para ela um encontro com seu primo perdedor, então Amy tenta mostrar a todos que pode fazer melhor; Dina tenta enganar Glenn.
Mateo recorre a remédios caseiros cada vez mais estranhos para tratar uma infecção no ouvido; Amy e Jonah decidem oferecer uma alternativa ao terrível seguro de saúde da Cloud 9.
Seguindo uma incômoda conversa com Dina sobre seus sentimentos, Jonah, assustado, reclama que ele sairia com ela, se não fosse sua supervisora.