Dois jovens encontram o corpo de um adolescente dentro do lixo; Danny vai à cena do crime com sua sobrinha e ela vê sua primeira vítima de assassinato; Jackie e Danny procuram pistas nas câmeras de segurança de um hotel.