Kathryn Hunter

Júlio César e seus homens chegam ao Egito onde um favor é recebido como uma ofensa; César decide intervir na iminente guerra entre o jovem rei Ptolomeu e sua irmã, a sedutora e ambiciosa Cleópatra.

Roma continua um caos; Marco Antônio se prepara para a chegada de Cleópatra, que faz uma homenagem a César e quer que seu filho seja legitimado; uma rivalidade surge entre Otávio e Marco Antônio; Voreno continua imerso em seus conflitos.

Por causa da escassez de grãos que ameaça Roma, Otávio envia Atia e Octávia ao Egito para negociar; Marco Antônio as rechaça e isso desencadeia um terrível conflito entre antigos aliados, em uma luta que transcende Pullo e Voreno.

Marco Antônio não aceita render-se a Otávio; Marco Antônio e Cleópatra tomam uma decisão muito importante; Pullo cumpre o último desejo de Voreno; Otávio proclama-se imperador.