Tempo Futuro
O 118 corre para salvar um homem ameaçado por sua casa inteligente e uma professora de ioga que perdeu a visão. Athena persegue um assaltante de banco disfarçado pelos protocolos da covid. Enquanto isso, Buck confia em Maddie, Hen entra em conflito com seu parceiro de laboratório da faculdade de medicina, e membros da equipe do 118 se preparam para uma missão fora do estado.