Sunny e Bajie procuram a ajuda de Lydia; a Viúva luta para controlar M.K; o peregrino tenta estabelecer uma nova ordem em Badlands.
Jamie resgata Claire do Black Jack Randall e ambos retornam ao castelo de Leoch, mas recebem uma fria recepção por terem colocado todo o plano em perigo. Colum, descontente com os resultados da viagem, enfrenta Dougal.
Jamie negocia sua liberdade em troca de assaltar a diligência que leva a arrecadação de impostos de um proprietário de terras vizinhas, mas tudo é uma armadilha e é capturado pelos casacas vermelhas. Mais tarde, Claire assiste ao nascimento de Jenny.
