Susan e Ian saem para seu primeiro encontro; a mãe de aluguel Xaio-Mei dá a luz ao bebê de Gaby e Carlos.
Doug consegue um trabalho como professor substituto.
Doug larga o emprego para trabalhar com um competidor; Carrie fica viciada em creme de bronzeamento.
Spike, junto com um de seus colegas, torturam Angel na esperança de que ele fale onde está o anel que torna o seu portador invisível.