Bart é o aluno mais rebelde da escola de Walnut Grove. Albert e Laura querem lhe ensinar uma lição assustando-o. Mas deverão mudar de tática se quiserem ter sucesso.
Bandidos tramam roubar baú contendo as economias de um grupo religioso viajando para uma nova vida no Oeste.