Ruben Carbajal

A fúria de Travis causa uma revolta no hotel e Madison se vê forçada a escolher se fica ou não do lado dele; com Narcos se aproximando, Nick se torna o líder da Colônia.

Novos refugiados expulsam Travis; Nick precisa decidir se fica na Colônia com Luciana ou vai embora.

Madison entra rapidamente em ação quando um dos hóspedes do hotel fica violento; Colônia, Alejandro mostra seu lado escuro.