Os oficiais trabalham para localizar Ted McDonald, mas mesmo depois de capturá-lo, eles descobrem que Ted tem mais alvos já programados para explodir na cidade.
Cassie e Jennifer fogem dos 12 Macacos hoje; em 2044, o conflito de Cole e Ramse com Deacon emerge.