Um observador de pássaros é morto. Em outro caso aparentemente sem relação, um homem desaparece e Wallander passa a acreditar que está no encalço de um assassino em série.