À Tona

Madri é atacada. Na cidade com a filha adolescente, a mãe solo Jenny tem seu passado de espiã revelado, mas esse é só um dos seus segredos.

Depois que Jenny revela seus talentos, Chauncey conta o que sabe; Becca quer respostas e enfrenta a mãe faminta; Chauncey e Chris visitam uma fazenda de trolls.

Jenny encontra uma assassina angustiada e acaba lutando pela vida; Becca faz algo surpreendente; a força impiedosa por trás dos ataques surge.

Com jeitinho, Jenny prepara uma bela armadilha; a Europol entra em contato com Chauncey; o chefe de Felipe mente até onde consegue, mas uma agente perde o controle.

Após receber mais informações da Europol, Jenny investiga o envolvimento pessoal de um agente; cada vez mais desconfiada, Becca atrai o perigo; um velho colega reaparece.

Damián cai em uma armadilha; o verdadeiro Gideon surge; Jenny tenta manter o disfarce.