Rainha dos apliques de cabelo, Christina Oliva abre um salão em Manhattan. Mas os negócios não andam bem e ela fica abalada quando descobre que uma funcionária de confiança está sendo desonesta.
A equipe de Olivia Christensen se prepara para uma festa de lançamento em Nova York. No jantar de domingo, Victoria dá uma notícia bombástica à família. Christina renova o visual de uma cliente.
A festa de lançamento é ameaçada por um protesto que fecha as ruas da cidade. Jenn garante uma grande oportunidade a Christina, mas as irmãs acabam tendo uma discussão no salão.
Christina e Jenn finalmente discutem o lugar de Jenn no salão. Victoria comete um erro tão grave que pode ser demitida. Gêmeas idênticas fazem penteados bem diferentes.
Christina precisa fazer um aplique de 30 metros de comprimento para uma sessão de fotos. Victoria tenta recuperar a confiança de Christina, que fica sabendo como será o futuro do salão por um médium.
Como os negócios em Nova York finalmente avançam, Christina testa Victoria para definir seu futuro no salão. Uma cliente transgênero faz uma transformação radical em seu cabelo.
Christina Oliva
Próprio papel
