A equipe corre contra o tempo para ajudar Little Slippy, um pinguim contaminado por petróleo. Uma equipe de monitoramento tenta resgatar um ninho de pinguins perto de uma base naval.
Princess, a rainha dos pinguins residentes, põe seu primeiro ovo, mas enfrenta uma situação difícil. A equipe tenta preparar Bru e Saam, irmãos inseparáveis, para serem libertados juntos.
O pinguim Peep devia ter deixado o recinto dos pais há seis meses, mas insiste em ficar. Edgar faz de tudo para agradar sua "esposa troféu", para quem separa os melhores pedaços de peixe.
Acima do peso, a fêmea Rocky precisa abandonar as sardinhas cheias de óleo e fazer uma dieta rigorosa. Steve é um jovem pinguim de 18 meses, mas ainda não se sabe se é macho ou fêmea.
Neste episódio, o casamento de cinco anos de Cedric com Robben enfrenta seu maior desafio. Um pinguim da colônia de Boulders Beach é encontrado faminto, desidratado e com um corte no abdômen.
No segundo aniversário de Stubby, um dos pinguins residentes, a equipe decide celebrar a data com uma festa. Um pinguim selvagem ferido é submetido a uma cirurgia de emergência.
