Juliana embarca rumo ao Alasca. Chegando em Haines, ela aproveita para fazer o curso de preparação com os guias da operação de heli skiing, o esqui de montanhas gigantes.
Juliana conhece Steve Kroschel, um morador que vive na floresta junto com os animais, e eles se deparam com lobos, raposas e porcos-espinhos; em seguida, começa o primeiro dia da operação de heli skiing para Juliana.
Juliana ajuda Sean Brownell na construção do alojamento do heli skiing; depois eles pegam o helicóptero rumo a mais um dia de esqui nas montanhas mais inclinadas do Alasca.
A equipe é impedida de voar devido a uma nevasca e aproveita para treinar as técnicas de resgate. No dia seguinte, eles esquiam em montanhas arriscadas e cheias de fendas na fronteira entre o Alasca e o Canadá.
A equipe sai para esquiar no meio da floresta e eles percebem como o Alasca é um lugar selvagem e livre. No dia seguinte, Juliana voa com o helicóptero para esquiar.
Juliana constrói o seu par de esquis como recordação da viagem. A equipe parte rumo a Juneau para esquiar no meio de uma tempestade de neve. Eles velejam pelo mar do Alasca e Juliana reflete sobre tudo que aprendeu.
Sylvestre Campe
Direção
