Moka quer fazer carinho nos leões, que são os maiores inimigos de seu pai; durante um aniversário, Moka entrega a coroa para alguém que não merece e Cherry tenta recuperá-la.
Perdidos na névoa, Cherry e Moka são seguidos por uma ovelha imensa e não conseguem despistá-la. Mas talvez a criatura se prove uma aliada e até uma amiga.
Moka encontra um peixe fora d'água. Ele tenta salvar o bichinho, mas acaba piorando a situação. Cherry o ajuda a manter a calma e, juntos, eles socorrem o novo amigo.
Moka faz amizade com um pinguim que ama abraços. Cherry não entende as demonstrações de afeto, mas talvez elas tenham um bom motivo.
Cherry conhece camelos, que ficam surpresos ao ver como a rinoceronte cuida do pequeno crocodilo. Enquanto isso, os filhotes de camelos vivem uma aventura perigosa.
Moka quer voar nas asas de um albatroz, mas Cherry sempre encontra razões para impedir. O príncipe não entende o comportamento estranho da amiga.
Dorothée Pousséo
Moka
Olivia Luccioni
Cerise
Andrés Fernández
Direção
