BATERIA, a animação

O arremessador Takumi Harada conhece Go Nagakura, apanhador capaz de pegar até suas bolas rápidas.

Seiha quer jogar beisebol, mas Takumi diz que ela não pode. No entanto, Seiha e Go estão se divertindo jogando bola um para o outro. Takumi fica irritado e joga a bola no bosque atrás do santuário, e Seiha não volta para casa naquela noite.

Takumi começa a frequentar a Nitta Higashi Junior High e assina com o técnico Tomura para jogar no time de beisebol. Contudo, ele também desperta a ira do vice-capitão, Nobunishi, por causa de algo bem banal; Tomura diz a Takumi para cortar o cabelo.

Takumi vai para casa e descobre que Tomura é ex-aluno de seu avô Youzo; Takumi não gosta da ideia de o figurão terminar o treino mais cedo por causa da chuva. Isso os leva a começar a importunar Takumi; Tomura faz uma visita a Youzo.

Após finalizar o treino, Takumi é cercado e atacado por alguns de seus colegas de equipe. Go é quem o encontra, machucado, e o leva para casa para cuidar dele. A escola fica sabendo do incidente, e agora o time deve sofrer sua punição.

Tomura tentar apanhar as bolas para Takumi, e eles retornam às suas atividades normais no time; Tomura propõe um jogo de exibição com a Yokoteni Junior High, mas o diretor dá uma resposta negativa; o capitão Kaionji bola um plano.