Bjorn E Bucky

Bucky não quer escovar os dentes, porque acha que é uma grande perda de tempo. Mas então ele se encontra no mundo da fada dos dentes.

Bucky está envolvido em mais uma invenção genial. Mas o Bjorn, a Raposinha e o Pintinho não acham estão muito felizes com isso. Então Bucky se teletransporta para universo paralelo e vê seus amigos de uma forma completamente diferente.

Bucky e a Raposinha subestimam a capacidades um do outro, e decidem organizar uma competição para descobrir quem saberia lidar melhor com as responsabilidades do outro. Bjorn mostra a eles que cada um pode ser bom em alguma coisa.

Bjorn e Bucky sentem que têm muito pouco tempo para fazer tudo o que gostariam, um dia é muito pouco para eles. Eles resolveram não dormir nunca mais. Graças a uma invenção do Bucky, o dia nunca mais anoitece.

A Raposinha está fazendo aniversário. Bjorn e Bucky competem para saber quem dará a ela o melhor presente. Eles ficaram tão empolgados com isso que no final de tudo a Raposinha ficou sem presente.

A Raposinha quer ficar bonita e andar na moda.. Ela se veste como se fosse uma flor, um peixinho dourado e também como um pavão. Mas os ursinhos a ajudam a compreender que o mais importante é ela ser ela mesma.