A vida está ficando mais difícil para Logger Vick, pois ele não mantém sua cota de madeira.

A vida ficou um pouco chata para os irmãos ursos desde Vick saiu da floresta.

Os irmãos ursos tem arruinados os planos dos caminhões de nabo que passam perto da floresta.

Briar e Bramble fazem uma fogueira para atrair as abelhas, pra fora da colmeia, e conseguir pegar o mel.

Tiki e Babu estão procurando um novo lugar para morar.

Certo dia, Bramble está tentando alcançar uma pinha no topo de uma árvore.