Código Implacável

O ataque de um estuprador reúne quatro investigadores: uma novata que quer ganhar o respeito de seus colegas, um aposentado em busca de redenção, um agente disfarçado e uma ex-comissária.

Marcela tenta reunir a equipe para investigar a morte de Abel. Àngeles não está muito convencida, mas o suicídio de uma amiga motivada pelo medo de ser exposta em um vídeo sexual e o trabalho abnegado do grupo a fazem reconsiderar.

Suspeita-se que Rubín pode ter assassinado Abel; Ochoa e Santos tentam descobrir a verdade; o procurador oferece apoio à equipe caso resolva um caso encerrado, mas Ángeles acha que seja um beco sem saída.

Deter Tlacuache se mostra a única maneira possível de entender o assassinato de Abel; Natalia quer uma exclusiva, e pode estar mais perto do que ela pensa; Ochoa deve garantir a segurança de Rubín.

Marcela luta para descobrir a verdade sobre Abel Murillo, ainda suspeitando que Natalia guarda um segredo; os Implacáveis devem usar suas habilidades para resgatar uma garota das mãos de pedófilos e enfrentar seus fantasmas e erros do passado.

Quanto mais próximos os Implacáveis chegam da verdade, mais obstáculos eles devem contornar. Ao fazerem a única testemunha falar, as circunstâncias os fazem se perguntar se estão no caminho certo.