Club de Cuervos Apresenta: A Balada de Hugo Sánchez

A mãe de Hugo o pressiona para se juntar aos negócios da família e abrir uma loja de caixões em Tamaulipas, mas Chava precisa que ele vá à Nicarágua para um campeonato.

Desesperado, Hugo procura o técnico Fede e tenta manter o time unido durante o primeiro jogo; Carmelo começa a trabalhar em Tamaulipas.

Hugo luta para manter o controle da equipe e ganhar respeito dos jogadores. E ainda deve convencê-los a gravar um comercial.

Munido das dicas de Panda, Hugo vai a um encontro com Yola; os jogadores enfrentam as consequências do escândalo.

Fede enfrenta um dilema; a mudança dos Cuervos para uma dieta vegana levanta uma nova questão.

Chava pressiona ainda mais seu assistente; Moi e Hugo têm uma ideia antes do exame antidoping; os odiados Cuervos enfrentam os adorados Borboletas.