Dragões - Pilotos de Berk

Hiccup fica responsável pela integração dos dragões no vilarejo de Berk.

Agora que os dragões foram aceitos pelos moradores de Berk, todos parecem estar tranquilos. Todos menos Bocão, que fez sua carreira construindo armas contra os dragões; Soluço assume a missão de encontrar um novo trabalho para Bocão na aldeia.

Conforme os dragões se sentem mais à vontade em Berk, os outros animais começam a se sentir ameaçados. Afinal, há predadores que cospem fogo por todos os lados. Como resultado, começa a faltar ovo, leite e outros alimentos na aldeia.

Soluço encontra um bebê dragão machucado e Banguela não gosta disso; a mãe do bebê se dirige a Berk.

Os dragões são acusados de vandalismo e Soluço tenta provar a inocência deles.

Depois que os dragões se vão, Berk enfrenta um ataque de seus inimigos declarados.