Oscar e Hoo se encontram pela primeira vez. Oscar tenta fazer amizade com a tímida nuvenzinha.
Com a possibilidade do piquenique ser arruinado pela chuva, Ella e Hoo acabam se desentendendo.
Os pais de Oscar saíram e ele planeja passar o dia na casa de Ella.
Como um super-herói de verdade, Oscar embarca em uma série de missões com a ajuda de Hoo. Ella não concorda muito com essa ideia.
Depois de uma confusão culinária, Ella está enjoada de tudo que é colorido. Oscar e Hoo pensam em maneiras de contornar esse problema.
É dia de foto na escola e Ella e Oscar estão arrumadinhos, mas não por muito tempo.
Emmanuel Linderer
Direção
David Coquard-Dassault
Alexis Lavillat
Produção
Christophe Erbes
Roteiro
