Gifu Dodo!! Kanetsugu and Keiji

Naoe Kanetsugu e Maeda Keiji: dois samurais lendários brindam em memória da primeira vez em que tomaram saquê juntos.

O uwanariuchi está prestes a começar, e alguém não quer que Kanetsugu se envolva. Será que Maeda Keiji está por trás disso?

Kagekatsu é convocado por Toyotomi Hideyoshi, que ordena a conquista da província de Sado. Kanetsugu suspeita que seja uma armadilha, mas acompanha seu senhor e prepara-se para partir. Kanetsugu diz a Keiji que precisará partir, mas este, intrigado com um segredo que Kanetsugu deixou escapar, prepara uma surpresa...

O exército Uesugi, liderado por Naoe Kanetsugu e Uesugi Kagekatsu, chega à ilha de Sado, cientes da armadilha em que estão entrando. Eles se reúnem com Honma Takatsuna, chefe do clã Kawarada-Honma, um dos clãs Honma que governa o norte de Sado. Ele se mostra prestativo para o exército Uesugi, mas Kanetsugu logo percebe o quão perigosos podem ser os dois clãs se estiverem trabalhando junto. Fe...

Sabendo que a situação é uma armação do Conselheiro-Chefe, Kanetsugu prepara-se para revidar de acordo. Para continuar fingindo que está enfrentando o exército do sul, o líder militar do Norte decide enviar camponeses vestidos de soldados para servirem de bucha de canhão. Isso alimenta ainda mais a fúria de Keiji e Kanetsugu, que decidem, enfim, pôr em ação seu plano para conquistar Sado.

A batalha de Sado acaba e Uesugi emerge vitorioso. Ao lembrar o que se sucedeu ao fim da batalha, Kanetsugu e Keiji relembram outro incidente que também ameaçou o destino do clã Uesugi. Quando jovem, Kanetsugu visitou Oda Nobunaga, que lhe deu um leque e uma verdade um tanto quanto incômoda...