Roberto Casas não tem outra opção senão voltar à sua pequena cidade natal e aceitar a proposta que o salvará da prisão.

Durante os treinos, Roberto analisa e interroga as jogadoras para descobrir qual delas é sua filha; quando misteriosas imagens religiosas aparecem em um muro do campo de futebol, Humberto e Santi espalham o rumor de que elas representam um santo.

Claudia e Roberto decidem que não serão mais do que jogadora e técnico até que um teste de DNA comprove seu parentesco; no campo, Roberto está cada vez mais exigente; a primeira vitória do time permite uma aproximação entre Roberto e Claudia.

Após uma vitória, Roberto e Sebas dão mil dicas às jogadoras com base na sabedoria futebolística da mítica série de anime "Capitão Tsubasa"; Adriana está lesionada e Roberto precisa encontrar uma nova atacante.

As garotas têm que viajar e passar uma noite fora para jogar uma partida contra Las Diablas e Roberto precisa de um responsável para acompanhá-las. Flor concorda em ir sob a condição de que Roberto leia um livro.

As Bravas entram em greve quando descobrem que Roberto está treinando o time por causa de uma aposta; depois de anos de ausência, o pai de Sebas aparece para convidá-lo para o casamento de sua irmã.