Petr acidentalmente encontra uma menina brutalmente assassinada perto da garagem da sua casa. Ele fica tão interessado no caso que o seu amigo do ensino médio, o policial Brázdil, sugere que ele entre para a polícia.

O novo, mas bem-sucedido, policial Petr Svoboda investiga, com o colega Brázdil, seu segundo caso: um vietnamita é assassinado e a morte parece ser uma execução; Petr ganha um novo colaborador.

Svoboda e Brazdil investigam uma série de roubos a banco em que o criminoso não hesita em atirar.

Um homem morto é encontrado na via férrea; o chefe de Petr acredita que há um perigoso delator em sua equipe e que precisa se livrar dele.

Um empresário influente e controverso é baleado por um ex-soldado, filho do homem encontrado morto na ferrovia dias antes. Petr e seu parceiro ficam intrigados com o caso e correm o risco de perder o emprego.

O caso de corrupção de Petr contra a elite política e econômica da cidade está prestes a ser arquivado. Após ameaças de morte, ele é enviado até a Morávia do Sul para iniciar uma nova vida na polícia.