Esquila está aflita, pois está atrasada na coleta das frutas de outono. Misho e Robin oferecem ajuda, mas primeiro precisam aprender sobre as frutas de outono.
Misho está olhando para a poça e de repente algo o assusta. Robin chega e encontra um peixe esquisito. Eles vão atrás de um livro sobre animais para descobrir o que é.
Misho e Robin decidem ir ao riacho e encontram Castor construindo um barco. Eles querem aprender. Misho e Robin o ajudam a terminar seu barco, e depois o testam pelo riacho.
Está chovendo e Misho e Robin estão entediados. Eles começam a limpar o sótão à procura de um jogo. Robin sugere uma pausa na limpeza e tem a ideia de fazer um quebra-cabeça de tipos de bolas.
Uma grande corrida de trenó está prestes a começar e Misho e Robin estão competindo com Castor, Coruja e Esquilo. Alguns se enrolaram, outros jogaram sujo, mas Misho e Robin ajudaram.
Misho e Robin querem andar de bicicleta com Esquilo, mas o pneu está furado. Esquilo deixa seu novo patinete de lado para ajudar, mas quando termina, percebe que ele foi roubado e então eles vão procurá-lo.
Denis Alenti
Direção