O guia de ursos polares Dennis Compayre parte em uma jornada extraordinária, proporcionando um raro vislumbre de uma mãe e seus filhotes recém-nascidos enquanto eles saem da toca pela primeira vez.
EPISÓDIO 1
O Clã do Norte
Dennis, um guia de ursos e residente de Churchill, coloca suas habilidades à prova enquanto procura uma toca de urso polar na selva de Manitoba.
EPISÓDIO 2
A Jornada do Filhote
Dennis segue a mãe ursa e seus dois filhotes enquanto eles se preparam para pisar no gelo precário e enfrentar desafios ainda maiores.
Dennis Compayre