João Botão e Lela são transportados para a cidade grande, onde conhecem Judite, que estava a caminho de sua aula de música, e aprendem a conviver com as diferenças e também o jeito certo de pedir e oferecer ajuda.

João Botão e Lela vão para a Ilha de Fernando de Noronha, onde conhecem mais sobre a vida marinha e sobre a natureza do lugar. Mas ao se depararem com uma tartaruga em apuros aprendem uma valiosa lição.

Há um grande tesouro azul que não está acessível para todos. João Botão e Lela aprendem a diferença entre desperdício, economia de água e a economizar.

Tato, olfato, audição, visão e paladar! Vamos aprender?