Com a democracia, a Colônia precisa se proteger para sobreviver. Ela usa os chilenos como exército próprio contra os investigadores do novo governo. Os colonos são forçados a participar de um circo midiático.

A troca de favores, a diplomacia e o uso de informações pessoais tecem conexões que concediam à Colônia total impunidade para ocultar seus crimes, bem como o poder de se livrar de seus inimigos. O testemunho de uma criança desencadeia um confronto.

A busca por Schäfer continua. Na Colônia, inicia-se a luta pelo poder. O sistema desmorona quando os colonos começam a conhecer o mundo exterior e aprendem a viver em liberdade. Mas até hoje seu caminho é extenuante.