Após descobrirem um surto de uma doença rara e mortal, a doutora Lola Spratt e o doutor Owen Maestro se unem a uma divisão secreta do CCD para combatê-lo.

Em Berlim, Owen e Lola encontram um aliado rebelde e perseguem um homem que não é o que parece ser.

Seguindo uma pista, Owen e Lola vão parar na Itália e de lá fazem uma fuga desastrosa para a África, no encalço do homem que criou o vírus misterioso.

Uma nova ameaça leva Owen e Lola à Letônia em busca de um homem chamado Nikolai. Dessa vez, a doutora Cat deve demonstrar mais talento do que nunca em seu show.

A busca por uma nova pista revela uma traição de antigos aliados.