Rojst - Milênio

Um homem confessa ter assassinado uma prostituta e um líder comunitário. Mas dois jornalistas acreditam que a história está mal contada.

Piotr duvida da culpa de Woźniak e conversa com a viúva de Grochowiak; uma mãe pede a Witek que investigue a morte da filha.

Witek visita a escola local e compreende melhor a vida de Justyna; Woźniak envia um recado a Piotr; Teresa recebe uma ameaça e uma informação.

Munido de uma prova do crime, Witek investiga a história de Grochowiak e Józek.

Nadia dá a Witek uma pista sobre o autor do crime; Piotr descobre quem é Elsa Koepke.

Quando o corpo de um adolescente é encontrado na floresta, a inspetora Anna Jass inicia uma investigação; Zarzycki volta e se torna o editor-chefe do Mensageiro.