Segredos do Bioparque - Carolina do Norte

Os tratadores do bioparque se preparam para o nascimento de um chimpanzé; os veterinários investigam a misteriosa doença de um urso; um perigoso antílope se joga nas pastagens do bioparque.

No bioparque da Carolina do Norte, um gorila passa por uma cirurgia odontológica de emergência, os veterinários examinam uma cobra mortal e os tratadores tentam tirar sangue da cauda de um leão.

Os tratadores do bioparque se preparam para o nascimento de um rinoceronte branco, dois jovens leões deixam o bando e um par de cobras canibais têm encontros arriscados.

O zoológico espera uma gravidez de urso polar; dois lobos vermelhos ameaçados de extinção vão a um encontro às cegas; um jovem elefante recebe um tratamento incomum.

O bioparque apresenta uma nova girafa tímida ao rebanho, uma fêmea de morcego grávida se prepara para dar à luz, e os tratadores dão uma vida melhor a um chimpanzé epiléptico.

Os veterinários do bioparque estão sobrecarregados. Um crocodilo precisa de sangue, uma leoa feroz precisa que seu dente seja removido papagaios-do-mar esperam que seus ovos eclodam.