Após ser intimidado no primeiro dia no ensino fundamental, Mark, de 11 anos, confronta um dos valentões — uma jovem chamada Fox — e percebe que as palavras machucam mais do que os socos.

Um encontro casual em uma funerária leva ao primeiro encontro de Mark com uma garota; Fox se vê inesperadamente com ciúmes; Mary tenta convencer Dick a lhe vender o velho caminhão da estação de rádio.

O violoncelo de Mark é levado por uma gangue de valentões e Fox relutantemente tenta resgatá-lo; Pop e Sister Rose fazem um passeio pelo passado quando é revelado que eles costumavam ser um casal.

Ritche se convida para uma festa do pijama, obrigando Mark a se esforçar para esconder o comportamento excêntrico de sua família.

Mark teme ser denunciado como monarquista quando é escolhido para dar flores a Lady Diana, que está visitando o local; um presente de Dick se interpõe entre Mike Sr. e Mary.

Mark e Ritchie recebem proteção policial após testemunharem um crime terrível na noite de Halloween; Fox se cansa do comportamento cada vez mais delinquente de seu irmão.