Bill vai para as pistas de esqui em Telluride no Colorado, para conhecer Sadie, um labrador que resgata pessoas presas em avalanches. No alto das montanhas, Sadie e seu treinador de patrulha de esqui, Andy, mostram a Bill como um cão de resgate em avalanches é treinado. Mais tarde, Bill viaja para o Aeroporto Internacional de Los Angeles, onde encontra uma brigada de beagles que cheiram malas, A Brigada dos Beagles! Esses heróis intrépidos nos protegem de pragas indesejadas frequentemente encontradas em carne e vegetais que são trazidas para o país por viajantes inocentes. Nas Dicas do Pluto, Bill dá dicas de como cuidar de um novo filhote. O Herói do Pateta é um cachorro que conforta uma congregação inteira em uma igreja de Napa Valley

Bill viaja ao Zoológico e Jardim Botânico de Cincinnati para aprender sobre Remus, um filhote cujo melhor amigo é uma jovem chita chamada Kris. Ele ajuda a socializar Kris para o programa Gatos Embaixadores, que aumenta a conscientização sobre as chitas em perigo. Em seguida, Bill segue para Reno em Nevada, onde conhece Lark, um cão de companhia de Logan, um garoto de 19 anos com uma deficiência imunológica que afeta sua energia. Lark ajuda Logan em tarefas simples em casa, para que Logan possa se concentrar no que ele realmente ama: Praticar para ser um dublador como Bill! Nas Dicas do Pluto, Bill dá dicas sobre como conhecer um cachorro pela primeira vez. O Herói do Pateta é um cachorro que se torna o melhor amigo e padrinho de um casal!

Bill viaja para a Universidade Texas A&M para conhecer a lendária mascote da escola, uma collie chamada Reveille. A Reveille é uma cadete de quatro estrelas que supera até seus próprios treinadores. Bill se junta a Reveille na aula, no salão de beleza e, finalmente, no grande jogo, onde a Reveille faz uma entrada que deve ser vista para acreditar! Depois, Bill vai para Yorktown Heights, em Nova York, para conhecer Tricia, uma Labrador que é um cão-guia especialmente treinado. Seu treinador, Chaz, é um corredor de longa distância com deficiência visual. Enquanto o Chaz e a Tricia treinam para os Jogos Paraolímpicos de 2020, Bill aprende como essa cadela única é treinada - e até recebe sua própria aula com um cão-guia. Nas dicas do Pluto, Bill dá dicas sobre a melhor maneira de viajar com seu cachorro. O Herói do Pateta é um cachorro que começa a colecionar toucas depois de machucar as orelhas

Bill vai para Santa Paula na Califórnia, para conhecer Fenton e Waffles, dois cães treinados para resgatar pessoas em desastres. Parte da Fundação Nacional de Cães de Resgate em Desastres, esses cães incríveis treinam em uma zona de desastre simulada de 485 m2. Bill participa de um de seus exercícios de treinamento. Em seguida, Bill vai a Rabbit Hash, Kentucky, para conhecer Brynn, um pit bull que é o prefeito da cidade. O prefeito Brynn e sua treinadora Jordie dão a Bill uma excursão VIP a Rabbit Hash, onde ele descobre como a cidade começou a eleger prefeitos que são cães. Nas Dicas do Pluto, Bill fornece dicas importantes sobre como manter seu quintal seguro e protegido para seu cão. O Herói do Pateta é um cão corajoso chamado Niko, que sobreviveu perdido na floresta por 31 dias.

Bill vai para Huntington Beach, Califórnia, para conhecer o Supercorgi Jojo, um corgi que adora surfar. O Jojo está lá para o Dias dos Corgis na Praia anual, com a participação de mais de 1.000 corgis. Depois de ver os corgis praticando ioga, limbo e competir em um concurso de fantasias, Bill cai no mar para surfar com o Jojo! Depois, Bill vai para uma fazenda em Maryland para conhecer o Mack e o Tukka, dois cães que usam seu poderoso olfato para proteger as colmeias. Nas dicas do Pluto, Bill dá dicas sobre a melhor maneira de levar para casa um cão resgatado. O Herói do Pateta é um cão musical que canta enquanto toca piano.

Bill viaja para o French Camp na Califórnia, para conhecer uma trupe de cães dublês. O treinador Chris Perondi e sua esposa, Suhey, viajam pelo mundo com o seu show Cães dublês Radicais. Depois de assistir ao show, Bill descobre como os cães são treinados para fazer acrobacias. Em seguida, Bill segue para o Lago Castaic, no sul da Califórnia, para conhecer Tucker, um terra nova de dois anos que está treinando para se tornar um cão de resgate aquático. A treinadora de Tucker, Celia, mostra a Bill como ela treina o Tucker em terra, apenas para aprender o básico do resgate na água. Em seguida, eles partem para o lago, onde Bill encontra uma equipe inteira de Terra Novas, todos tentando passar nos exames de certificação do Cão de Resgate Aquático. Nas Dicas do Pluto, Bill dá dicas úteis sobre como impedir que seu cão cave o quintal. O Herói do Pateta é um cachorro que ajuda as crianças do ensino fundamental a ler.