The Bite

Enquanto realiza consultas de telemedicina de sua residência em Nova York, Rachel atende um paciente com um ferimento estranho; no andar de cima, Lily se vê em uma situação arriscada com um de seus clientes.

Lily decide o que fazer em relação a seu cliente perigoso; Rachel tenta reunir provas de seus vários pacientes para apresentar a seu marido, Zach, que trabalha no Centro de Controle de Doenças.

Com a situação se tornando calamitosa, Rachel tenta obter informações confidenciais do CCD de Zach; no andar de cima, Lily continua perseguindo seus sonhos profissionais, apesar do caos incessante.

Rachel continua procurando qualquer informação útil sobre o vírus ao mesmo tempo em que gerencia uma situação alarmante na vida de Lily; Zach está sob escrutínio no CCD.

Para avançar a pesquisa médica de sua mãe em direção a uma cura, Rachel pede a ajuda de Lily para uma tarefa importante; Zach descobre informações surpreendentes com sua colega no CCD e ex-amante, Cyndi.

Rachel e Lily são forçadas a tomar uma decisão que pode mudar suas vidas para salvar a humanidade.