Dois homens de macacão estão sentados em um caminhão em uma rua de Marselha; um terceiro carregando latas de tinta se aproxima de uma loja; o porteiro abre e recebe uma cabeçada brutal; os três invadem uma joalheria de classe alta.

A propriedade Les Agnettes em Marselha desperta lentamente; a polícia de choque invade vários apartamentos, e em um descobre armas ligadas ao roubo de joias, mas suas principais testemunhas são mortas.

Em Londres, seguindo a dica de Tosic, Naomi monta uma equipe de vigilância para rastrear um notório negociante de diamantes, Sol Meyer. Entre a equipe está seu ex-marido Michael Farnborough, que ela não vê há anos.

Milan e Dragan tentam voltar a Belgrado antes que Zlatko possa prejudicar o irmão de Milan. Eles devem viajar clandestinamente pela Europa e Jamezdin, um gângster cigano, os ajuda a atravessar as montanhas.

Naomi segue Zlatko até uma fábrica abandonada; os homens de Zlatko encurralam Adnan e ele cai do telhado do prédio; Milan chega tarde demais para salvá-lo; Naomi e Milan se reencontram.

Milan diz a Naomi que não tem motivos para viver agora que Adnan está morto, exceto para matar Zlatko; Zlatko e seus novos parceiros viajam a Londres para o anúncio do projeto do aeroporto em uma cúpula financeira da União Europeia.