A equipe de ataque protege as ruas; detetives procuram uma menina sequestrada.

Após a morte a tiros de um informante da polícia, o capitão Aceveda aumenta a pressão na investigação de Mackey e sua Equipe de Strike.

Vic prende uma estrela do basquete para influenciar o resultado de um jogo; Dutch e Claudette pegam um estuprador egoísta para engravidar o maior número possível de mulheres.

Uma disputa pelo sucesso de um cantor explode em uma guerra de gangues que ameaça Vic; um caso que poderia ajudar o futuro político de Aceveda envia Dutch e Claudette para uma missão.

Mackey precisa recuperar a evidência roubada de uma apreensão de drogas antes que Aceveda seja capaz de acusá-lo do roubo; Vic descobre que seu filho tem autismo.

A teoria de Dutch sobre um assassino em série atacando prostitutas se mostra verdadeira, e ele convence Aceveda a procurá-lo o quanto antes; Julien tenta derrubar Vic por roubar drogas.