Sob o cuidado do diretor da Organização Mundial de Proteção Humana, três garotas, de Beverly Hills, se transformam em agentes secretos. Elas combatem o crime internacional e frequentam a escola para manter a qualidade de suas notas.
EPISÓDIO 1
Uma Queda por Músicos
As garotas partem em uma missão secreta, na qual deverão fingir ser músicas em uma turnê de Ricky Mathis. Enquanto isso, elas tentarão descobrir por que o som dele está transformando os adolescentes em delinquentes malucos.
EPISÓDIO 2
O Novo Jerry
As garotas estão cansadas da interferência de Jerry em suas vidas e ficam felizes quando ele decide se aposentar. O charmoso Mac Smit assume o lugar de Jerry na WOOHP e Sam acaba se apaixonando por ele.
EPISÓDIO 3
A Escapada
As garotas ganham de Jerry uma incrível viagem de férias ao Havaí. O problema é que o passeio logo é interrompido e o grupo precisa investigar o caso de um maluco que teve o rosto desfigurado pelo magma de um vulcão.
EPISÓDIO 4
Presas na Idade Média com Você
As garotas são enviadas para investigar o sequestro de cientistas por um possível cavaleiro, até flagrarem outro cientista sendo capturado.
EPISÓDIO 5
Brincadeira de Criança
Um fabricante diabólico faz brinquedos que controlam a mente, transformando adultos em crianças.
EPISÓDIO 6
O Apagador
As garotas entram em ação quando criaturas estranhas em forma de bolha sugam o conhecimento e a memória de um grupo de cientistas renomados.
Claire Guyot
Jess Harnell
Fily Keita
Céline Mauge
Jean-Claude Donda
Katie Leigh
Benoît Allemane
Adrien Antoine
Sophie Arthuys
Véronique Augereau
Patrice Baudrier
