Os Ursinhos Carinhosos descobrem um antigo portal que os levam a uma missão na Terra da Esperança, um reino de maravilhas naturais e criaturas engraçadas.
Carinhosa teme que tenha perdido sua capacidade de lidar com problemas quando não consegue acalmar uma disputa entre um grupo de Whiffles e Petúnias.
Quando Animadinha começa a cometer erros simples de pilotagem, ela começa a perder a confiança em suas próprias habilidades e decide se afastar da função.
As piadas de Sol magoam não só Zangadinho mas também um gigante de pedra que decide destruir a floresta, o que causa sofrimento aos Whiffles.
A raiva de Zangadinho deixa seu distintivo fora de controle e causa uma tempestade. Ele promete se controlar, mas depois tem dificuldades de fazer chover a pedido dos Whiffles.
Carinhosa cuida dos pequenos Whiffles enquanto a equipe investiga o desaparecimento dos Gelados, que são os responsáveis por entregar os waffles a eles.
