Voltron - O Defensor Lendário

Os Paladinos começam a perder o foco e Princesa Allura precisa iniciar seu treinamento. O trabalho em equipe é essencial.

Shiro precisa tentar se lembrar de momentos dolorosos de seu passado para deter um robô gigante que ameaça a paz em Arus.

Um Paladino ameaça deixar a equipe e invasores atacam o castelo para tentar roubar o robô Voltron.

Hunk e Coran tentam recuperar um novo cristal de Balmera e o restante da equipe age para impedir que Voltron seja levado do castelo.

A equipe interrompe uma viagem para Balmera e ajuda dois rebeldes em fuga. Lance e Hunk discordam sobre as reais intenções dos fugitivos.

Allura, Coran e os Paladinos voltam para Balmera para libertar os nativos, mas a chegada de uma nave do Império Galra exige que Voltron entre em ação.