Depois de um escândalo, o príncipe Wilhelm se matricula em um colégio novo, e seu primo August planeja uma festa de iniciação para ele.

Simon e Wilhelm passam um tempo juntos fora da escola; August tenta ser diagnosticado com TDAH para conseguir um remédio; os treinos de remo começam.

O colégio organiza um evento especial para os pais, mas Wilhelm, August, Felice e Simon precisam lidar com surpresas e decepções.

Wilhelm sofre com a perda de um membro da família e o que isso significa para seu futuro; Simon pressiona August para que pague o dinheiro que lhe deve.

August e Wilhelm brigam para resolver um problema disciplinar na escola; Sara fica muito feliz por ser aceita na turma de Felice.

Wilhelm não sabe como lidar com as consequências do vídeo que vazou; Simon se esquiva da imprensa; Felice faz uma descoberta.