S3 E2: On Mother’s Day, Maximo wrestles with an opportunity to get closer to Diane despite his promise to spend the day with his mom.