When a documentary crew arrives, Michael attempts to paint a rosy picture.

A consultant arrives to teach racial tolerance and diversity.

Dwight is given the authority to choose a health plan.

Michael organise une fête d'anniversaire pour Meredith afin de remonter le moral de ses employés. Le manager va animer, à sa manière, ce petit moment de "bonheur" dans la vie de l'entreprise…

Un match de basket est organisé par Michael opposant son équipe (les commerciaux) à celle de l'entrepôt. Il est décidé que les perdants travailleront le samedi. Jim en profite pour impressionner Pam dont le fiancé joue dans l'équipe adverse.

Une vendeuse à la plastique avantageuse débarque dans le bureau. Dwight tente de s'attirer ses faveurs mais très vite Michael utilise son "charme" de commercial. Contre toute attente, un autre employé les double...