S1, E1: Marc-Alexandre Moisan leads a double life. In Montreal, he is married to Josée and they have two children, Yannick and Sophie. In Magog, he is the boyfriend of Geneviève and lives with Karine, Simon and Amélie. Then, Marc-Alexandre meets Nadira.